Allgemeine Geschäftsbedingungen

WICHTIG! BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (“BEDINGUNGEN”) VOR DER NUTZUNG DIESER WEBSEITE SORGFÄLTIG DURCH. SIE BETREFFEN IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND PFLICHTEN. Diese Bedingungen gelten für die Webseite clairescareers.com (auf beliebigem Weg, ob über PC, Mobiltelefon, Tablet-Gerät oder auf sonstigem Weg, aufgerufen oder genutzt) (die “Webseite”), die sich im Besitz und unter Kontrolle von Claire’s European Services Limited (“Claire’s”, “wir, “unser” oder “uns”) befindet. Durch den Zugriff auf die Webseite stimmen Sie diesen Bedingungen zu. SOLLTEN SIE SICH NICHT ZUR EINHALTUNG ALLER NUTZUNGSBEDINGUNGEN VERPFLICHTEN, NUTZEN SIE DIE WEBSEITE NICHT.

In bestimmten Fällen können sowohl diese Bedingungen als auch ein eigenes Dokument mit Servicebedingungen oder Richtlinien mit zusätzlichen Bedingungen für Dienstleistungen oder Produkte, die über die Webseite angeboten werden, gelten (“zusätzliche Bedingungen”). Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und zusätzlichen Bedingungen gelten die zusätzlichen Bedingungen, sofern in den zusätzlichen Bedingungen nicht ausdrücklich anderes festgelegt ist. Bitte lesen Sie auch die Datenschutzrichtlinien für diese Webseite.

Arbeitgeber mit Chancengleichheit

Claire’s erfüllt alle anwendbaren Antidiskriminierungsgesetze am Arbeitsplatz. Claire’s ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet. Die Rekrutierung, Anstellung, Schulung, Vergütung und Beförderung durch Claire’s erfolgt nach anwendbarem Recht unabhängig von ethnischer Zugehörigkeit, Religion oder Glauben, Hautfarbe, Staatszugehörigkeit, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsumwandlung, Behinderung, Alter, Familienstand, Schwangerschaft oder Mutterschaft und anderen geschützten Umständen.

Inhalt der Webseite

Sofern nicht ausdrücklich anders festgelegt, ist Claire’s, seine Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen der Besitzer, Kontrollinhaber und Lizenznehmer aller Materialien, die auf der Webseite enthalten oder auf sonstige Art und Weise Teil der Webseite (und aller vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Versionen derselben) sind, darunter Grafiken, Layout, Texte, Anweisungen, Widgets, Abbildungen, Audio- und Videoinhalte, Designs, Werbetexte, Logos, Domainnamen, Handelsnamen, Handelsidentitäten, jedes durch Urheberrecht zu schützende Material (darunter Quell- und Objektcode), das Erscheinungsbild der Webseite, die Zusammenstellung und Anordnung der Materialien der Webseite sowie wie alle weiteren Materialien im Zusammenhang mit der Webseite (zusammen der “Inhalt der Webseite”). Die genannten Materialien sind durch Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht, Werberecht und sonstigem Recht, sonstige Richtlinien, Vorschriften und internationale Abkommen vor der unerlaubten Nutzung, Vervielfältigung und Verteilung geschützt.

Der Inhalt der Webseite dient ausschließlich zu Ihrer allgemeinen Information und Nutzung. Wir sind berechtigt, ihn jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Insbesondere kann jede auf der Webseite ausgeschriebene freie Stelle jederzeit und aus beliebigem Grund zurückgezogen oder geändert werden. Wir sind nicht verpflichtet, eine auf der Webseite ausgeschriebene freie Stelle zu besetzen.

Außer es ist in diesen Bedingungen ausdrücklich vorgesehen, darf der Inhalt der Webseite ohne die ausdrückliche Genehmigung von Claire’s auf keine Art und Weise vervielfältigt, reproduziert, heruntergeladen oder verteilt werden. Jede unerlaubte Nutzung des Inhalts der Webseite ist untersagt.

Der Inhalt der Webseite stellt keinesfalls ein Angebot eines Dienstverhältnisses bei Claire’s dar und legt keinesfalls fest, welche Bedingungen für ein Angebot eines Dienstverhältnisses (einschließlich Inhalt der Stelle, Arbeitsbedingungen oder Arbeitsumfeld) gelten würden. Jedes Risiko in Verbindung mit der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten über das Internet (oder per E-Mail) liegt ausschließlich bei Ihnen. Wir haften Ihnen gegenüber keinesfalls, sollten wir nicht alle oder nur Teile einer Bewerbung, die Sie uns unterbreiten, erhalten oder sollten wir diese Bewerbung nicht weiterverfolgen oder diesbezügliche Maßnahmen ergreifen. Wir sind nicht verpflichtet, den Erhalt einer Bewerbung zu bestätigen, die Angaben in der Bewerbung auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen, Sie über das Ergebnis der Bewerbung in Kenntnis zu setzen oder Ihnen eine Rückmeldung zur Bewerbung zu geben.

HINWEIS FÜR WEBSEITEN VON DRITTPARTEIEN: Inhalte unserer Webseite, die in Verbindung mit Ihrer Webseite oder auf anderem Wege verfügbar gemacht werden, sind unser ausschließliches Eigentum und wir gewähren keine Rechte am geistigen Eigentum. Wir behalten uns das Recht vor, Sie aufzufordern, die Nutzung des Inhaltes unserer Webseite nach einer entsprechenden Benachrichtigung zu unterlassen. Sie verpflichten sich, dieser Aufforderung nachzukommen.

Ihr Nutzungsrecht am Inhalt der Webseite

Vorbehaltlich Ihrer strengen Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen Claire’s das eingeschränkte, persönliche, nicht exklusive, nicht gewerbliche, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht abtretbare Recht, eine Ausgabe des Inhalts der Webseite auf einen einzigen Computer ausschließlich für Ihren persönlichen und nicht gewerblichen Gebrauch herunterzuladen, anzusehen und/oder wiederzugeben, vorausgesetzt dass: (a) Sie alle Hinweise auf Urheber- und sonstige Eigentumsrechte in der Originalfassung des Inhalts der Webseite oder in der Kopie, die Sie vom Inhalt der Webseite anfertigen, unverändert lassen; (b) Sie den Inhalt der Webseite nicht auf eine Art und Weise nutzen, die eine Verbindung mit unseren Produkten, Dienstleistungen oder Marken nahelegt; (c) Sie keine Änderungen am Inhalt der Webseite vornehmen; (d) Sie keiner Drittpartei (ob zu Ihrem eigenen Vorteil oder nicht) Folgendes erlauben oder Ihr zu Folgendem Beihilfe leisten: (i) den Objektcode von Software, HTML, JavaScript oder anderen Codes der Webseite kopieren oder anpassen; oder (ii) Quellcodes, die die Webseite zur Generierung ihrer Seiten erstellt, Software oder andere über die Webseite verfügbaren Produkte oder Prozesse dekompilieren, ändern oder mittels Reverse Engineering oder Reverse Assemble oder auf andere Art und Weise versuchen, diese zu entschlüsseln; und (e) Sie keine Codes oder anderen Produkte einfügen, um den Inhalt der Webseite so zu manipulieren, dass die Nutzung durch die Anwender beeinträchtigt wird.

Außerdem erklären Sie sich bereit, dass Sie: (a) keinen “Robot”, “Spider,” “Rover,” “Scraper” oder eine andere Datamining-Technologie oder einen automatischen oder manuellen Prozess nutzen werden, um den Inhalt der Webseite zu überwachen, zwischenzuspeichern, zu framen, zu maskieren, Daten davon zu extrahieren, zu kopieren oder weiterzuleiten (es sei denn, dies war das Resultat einer standardmäßigen Nutzung einer Suchmaschine oder eines Internetbrowsers), und (b) den Inhalt der Webseite auf keine wie immer geartete Weise ändern, framen, reproduzieren, archivieren, verkaufen, vermieten, verpachten, austauschen, daraus abgeleitete Werke erstellen, in Papierform oder elektronischer Form veröffentlichen, diesen öffentlich präsentieren, anzeigen, verteilen, senden, übermitteln, an eine Drittpartei oder an eine Webseite einer Drittpartei weiterleiten und auf keine andere Art und Weise nutzen werden als in diesen Bedingungen besonders oder von Claire’s schriftlich genehmigt.

Inhalte von Arbeitnehmern

Auf der Webseite können Profile und Erfahrungsberichte von Angestellten enthalten sein. Dies erfolgt mit Genehmigung des Arbeitnehmers. Der Arbeitnehmer kann jederzeit die Entfernung dieses Inhalts fordern.

Richtlinien für die akzeptable Nutzung

Bei der Nutzung der Webseite ist Ihnen Folgendes untersagt: (i) gegen Gesetze zu verstoßen; (ii) Rechte von Claire’s oder einer Drittpartei zu verletzen, darunter Rechte an geistigem Eigentum; (iii) Viren, Trojaner oder sonstige schädliche, störende oder zerstörerische Dateien hochzuladen oder zu übertragen oder auf eine andere Art und Weise die unterbrechungsfreie Nutzung der Webseite durch eine Drittpartei zu beeinträchtigen; und/oder (iv) Informationen, Konto, Passwort, Dienste oder Systeme eines anderen zu nutzen oder dies zu versuchen, außer dies ist ausdrücklich gestattet. Sie sichern zu und verpflichten sich, dass Sie die oben genannten Richtlinien für die akzeptable Nutzung einhalten werden.

Verteilung sozialer Inhalte

Claire’s kann Ihnen — jedoch nur nach ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung — das eingeschränkte, widerrufliche Recht zu bestimmten, ausdrücklich als persönlich beschriebenen Nutzungsformen am Inhalt der Webseite gewähren, die über die digitale Bereitstellung zu diesem Zwecke (“soziale Verteilung”) verfügbar gemacht werden können. Die ausdrückliche, schriftliche Genehmigung für die soziale Verteilung kann folgende persönliche Nutzungsformen beinhalten: (a) kostenloses Versenden des Inhalts der Webseite an Freunde oder Bekannte; (b) Posten und Darstellen einer Kopie des Inhalts der Webseite auf einer persönlichen Webseite; oder (c) Posten und Darstellen einer Kopie des Inhalts der Webseite auf der Webseite einer Drittpartei, die den Anwendern das Posten von Inhalten ermöglicht, jedoch unter der Voraussetzung, dass das Posten den Nutzungsbedingungen der Webseite der Drittpartei entspricht und dass die Webseite der Drittpartei den Zugriff auf diese Materialien kostenfrei hält und diese Materialien nicht mit Produkten, Diensten oder Werbung in Zusammenhang bringt. Sofern ausdrücklich gestattet und auf der Webseite zur Verfügung gestellt, sind sie berechtigt, an der sozialen Verteilung unter Einhaltung dieser Bedingungen mitzuwirken. Sie sind jedoch nicht berechtigt, irgendeinen Inhalt der Webseite ohne unsere ausdrückliche, schriftliche Genehmigung zu nutzen, zu lizenzieren, zu verteilen, zu reproduzieren oder auf sonstige Art und Weise zu nutzen.

Mitgliedschaft und Registrierung

Bestimmte Bereiche der Webseite erfordern eine Registrierung oder die Angabe von Informationen, um an bestimmten Funktionen teilnehmen oder bestimmte Inhalte der Webseite aufrufen zu können. Nach der Registrierung können Sie Suchergebnisse speichern und ähnliche Funktionen nutzen. Um sich für eine Stelle zu bewerben, ist keine Registrierung erforderlich. Die Entscheidung, diese Angaben zu machen, ist Ihnen völlig freigestellt. Sollten Sie diese Angaben jedoch nicht machen wollen, können Sie auf bestimmte Inhalte der Webseite möglicherweise nicht zugreifen oder bestimmte Funktionen der Webseite möglicherweise nicht nutzen. Sie verpflichten sich, bei der Übermittlung von Angaben nur wahrheitsgetreue, fehlerfreie, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und diese gegebenenfalls zu aktualisieren, um die Richtigkeit und Genauigkeit zu gewährleisten.

Mit Ihrer Registrierung übernehmen Sie jegliche Verantwortung für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto oder Passwort (sofern vorhanden) vorgenommen werden, und Sie verpflichten sich, Ihre Mitgliedschaft oder Mitgliedsrechte nicht zu verkaufen, zu übertragen oder abzutreten. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort (sofern vorhanden) geheim zu halten und den Zugang zu Ihrem Computer (bzw. einem anderen Gerät mit Internetzugang) so zu beschränken, dass andere Personen unter Verwendung Ihres ganzen oder teilweisen Namens nicht auf den passwortgeschützten Bereich der Webseite zugreifen können. Claire’s behält sich das Recht vor, Ihr Konto nach eigenem Ermessen sowie ohne Vorankündigung oder Haftung zu schließen oder den Zugang auf andere Art und Weise zu verwehren.

Links und Inhalte

Auf der Webseite oder in Benachrichtigungen, die Sie von der Webseite erhalten, können Links zu Webseiten von Drittparteien enthalten sein. Unsere Webseite kann Inhalte von Drittparteien enthalten, die wir weder kontrollieren, betreuen oder billigen. Der Zugriff auf derartige Webseiten von Drittparteien erfordert das Verlassen der Webseite. Wir kontrollieren derartige Webseiten von Drittparteien sowie darin enthaltene Inhalte nicht und Sie zeigen sich ausdrücklich in Kenntnis darüber, dass wir für derartige Webseiten von Drittparteien weder verantwortlich sind noch haften, darunter für deren Inhalte, Richtlinien, Unterlassungen, Werbungen, Produkte, Dienstleistungen, Handlungen und/oder Schäden, Verluste, Unterlassungen oder Probleme, die von derartigen Drittparteien oder deren Webseiten verursacht werden, mit diesen in Zusammenhang stehen oder aus diesen entstehen. IHRE KORRESPONDENZ UND IHRE GESCHÄFTE MIT ANDEREN, DIE AUF ODER ÜBER DIESE WEBSEITE (clairescareers.com) GEFUNDEN WERDEN, DARUNTER DIE BEZAHLUNG UND LIEFERUNG VON PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTPARTEIEN SOWIE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN IN ZUSAMMENHANG MIT DERARTIGEN GESCHÄFTEN, ERFOLGEN AUSSCHLIESSLICH ZWISCHEN IHNEN UND DER DRITTPARTEI. CLAIRE’S EMPFIEHLT, ALLE RICHTLINIEN, REGELN, BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN, DARUNTER DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN JEDER WEBSEITE EINER DRITTPARTEI, DIE SIE BESUCHEN, ZU ÜBERPRÜFEN.

Claire’s gewährt Ihnen das widerrufliche Recht, Links zur Webseite zu erstellen, jedoch nur unter der Voraussetzung, dass Ihre Webseite oder Webseiten von Drittparteien, die mit der Webseite über Links verknüpft sind: (a) den Inhalt der Webseite nicht framen, keinen Browser oder ein Rahmenumfeld um diese erstellen und keinen Teil der Webseite spiegeln; (b) nicht nahelegen, dass Claire’s oder die Claire’s Webseite Ihre Webseite oder die Webseiten von Drittparteien bzw. deren Produkte unterstützt oder sponsert, außer, Claire’s hat dem vorher schriftlich zugestimmt; (c) Claire’s oder seine Produkte und Dienstleistungen nach Claire’s alleinigem Ermessen nicht falsch darstellt, verunglimpft oder rufschädigend behandelt; (d) die Markenzeichen von Claire’s ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Claire’s nicht benützt; (e) keine Inhalte enthält, die (nach alleinigem Ermessen von Claire’s) als geschmacklos, beleidigend, kontrovers oder auf andere Art und Weise als abzulehnen empfunden werden könnten; (f) in Ihrem Besitz und Ihrer Kontrolle bzw. im Besitz und unter der Kontrolle jener Person sind, welche den Link erstellt oder Ihnen die Möglichkeit gibt, einen derartigen Link vorbehaltlich dieser Bedingungen zu erstellen. Mit der Erstellung eines Links zur Webseite verpflichten Sie sich zur Einhaltung der oben genannten Bedingungen für die Erstellung von Links.

Unbeschadet anders lautender Bestimmungen in diesen Bedingungen behält sich Claire’s das Recht vor, Links zur Webseite aus beliebigem Grund und nach unserem alleinigen Ermessen zu untersagen, auch wenn die Verknüpfung die oben genannten Anforderungen erfüllt.

Mobilgeräte

Die Webseite bietet gegebenenfalls Funktionen und Services an, die Sie über Ihr Mobiltelefon oder andere Mobilgeräte beziehen können. Zu diesen Funktionen und Services zählen unter anderem die Möglichkeit, Inhalte auf die Webseite hochzuladen, Benachrichtigungen von der Webseite zu erhalten, Apps auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen oder auf Funktionen der Webseite zuzugreifen (zusammen “Mobilfunktionen”). Es gelten die von Ihrem Mobilfunkbetreiber festgelegten Tarife für Standard-Benachrichtigungen, Datenübertragung und andere Dienste. Tarife und Gebühren werden auf Ihrer Mobiltelefonrechnung aufgeführt oder von Ihrem Guthaben abgezogen. Ihr Mobilfunkbetreiber kann bestimmte Mobilfunktionen untersagen oder einschränken. Bestimmte Mobilfunktionen sind gegebenenfalls mit Ihrem Mobilfunkbetreiber oder Mobilgerät nicht kompatibel. Bei Fragen in dieser Hinsicht wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkbetreiber. Die Anleitung zur Abmeldung von Mobilfunktionen wird im jeweiligen Fall in Verbindung mit den Mobilfunktionen angezeigt. Die Anleitung erfordert in der Regel das Versenden eines Schlüsselwortes (z. B. “STOPP”, “ABMELDEN”, “BEENDEN” etc.) an die jeweilige Kurzwahl der Mobilfunktion.

Mit Ihrer Registrierung einer Mobilfunktion erklären Sie sich bereit, Claire’s über etwaige Änderungen Ihrer Mobiltelefonnummer zu informieren und Ihr Konto/Ihre Konten auf der Webseite dementsprechend zu aktualisieren.

Ihre Zusicherungen

Sie erkennen an und stimmen zu, dass: (i) Sie in der Rechtsordnung Ihres Wohnsitzes zumindest volljährig sind und die rechtliche Befugnis und Befähigung haben, über diese Bedingungen einen Vertrag in Ihrer Rechtsordnung abzuschließen und diese Bedingungen zu erfüllen, bzw., sollten Sie minderjährig sein, dass ein Elternteil oder Ihr gesetzlicher Vormund diese Bedingungen gelesen und in Ihrem Namen akzeptiert hat; (ii) alle Angaben, die Sie gegenüber Claire’s machen, fehlerfrei und vollständig sind; (iii) Sie jetzt und in Zukunft alle Rechte besitzen, die für den Abschluss und die Einhaltung Ihrer Pflichten laut dieser Bedingungen erforderlich sind. Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie für die Beschaffung und Erhaltung von Telefon, PC-Hardware und anderer Ausstattung, die für den Zugriff und die Benützung der Webseite erforderlich ist, sowie für alle Gebühren in diesem Zusammenhang verantwortlich sind.

Unser Gewährleistungsausschluss

DIE WEBSEITE SOWIE DER GESAMTE INHALT DER WEBSEITE WERDEN OHNE MANGELGEWÄHR, NACH VERFÜGBARKEIT UND OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, GEBEN CLAIRE’S UND SEINE ARBEITNEHMER, GESCHÄFTSFÜHRER, FÜHRUNGSKRÄFTE, AKTIONÄRE, BEAUFTRAGTE, VERKÄUFER UND AUFTRAGNEHMER (ZUSAMMEN “PARTEIEN VON CLAIRE’S”) KEINE WIE IMMER GEARTETE, WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER BESTÄTIGUNG ÜBER FOLGENDES AB: (A) DIE WEBSEITE; (B) DEN AUF DER WEBSEITE VORHANDENEN ODER ÜBER DIE WEBSEITE VERFÜGBAREN INHALT; (C) DOWNLOADS ODER WIDGETS; (D) INHALTE VON ANWENDERN; (E) AUF ODER ÜBER DIE WEBSEITE VERFÜGBARE FUNKTIONEN; (F) AUF DER WEBSEITE ANGEBOTENE ODER GENANNTE PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN ODER ANLEITUNGEN; ODER (G) DIE SICHERHEIT IN ZUSAMMENHANG MIT AN CLAIRE’S WEITERGELEITETE ODER ÜBER DIE WEBSEITE ÜBERTRAGENE INFORMATIONEN.

DIE PARTEIEN VON CLAIRE’S SICHERN WEDER ZU NOCH GEWÄHRLEISTEN SIE, DASS DIE WEBSEITE ODER DIE DARIN ENTHALTENEN FUNKTIONEN FEHLERFREI ODER UNTERBRECHUNGSFREI SEIN WERDEN, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE WEBSEITE ODER DER SERVER, ÜBER DEN DIE WEBSEITE ANGEBOTEN WIRD, FREI VON SCHÄDLICHEN BESTANDTEILEN, DARUNTER VIREN, IST. DIE PARTEIEN VON CLAIRE’S GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEITUNGEN AB, DASS DIE INFORMATIONEN (EINSCHLIESSLICH VON ANLEITUNGEN) AUF DER WEBSEITE GENAU, VOLLSTÄNDIG, FEHLERFREI, ADÄQUAT, NÜTZLICH, ZEITGERECHT, ZUVERLÄSSIG ODER SONST WIE GEARTET SIND. MIT DER BENUTZUNG DER WEBSEITE ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHRE BENUTZUNG AUF IHR ALLEINIGES RISIKO HIN ERFOLGT. DIE PARTEIEN VON CLAIRE’S GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS IHRE BENUTZUNG DIESER WEBSEITE IN JEDER RECHTSORDNUNG RECHTMÄSSIG IST. DIE PARTEIEN VON CLAIRE’S SCHLIESSEN EINE DIESBEZÜGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AUSDRÜCKLICH AUS. BESTIMMTE RECHTSORDNUNGEN BESCHRÄNKEN ODER UNTERSAGEN DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER ODER ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN. DER OBEN STEHENDE HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT UNTER UMSTÄNDEN NICHT, SOFERN DIESE BEDINGUNGEN EINER DERARTIGEN RECHTSORDNUNG UNTERLIEGEN.

MIT DEM ZUGRIFF AUF ODER DER BENUTZUNG DER WEBSEITE SICHERN SIE ZU UND GEWÄHRLEISTEN SIE, DASS IHRE HANDLUNGEN IN JEDER RECHTSORDNUNG, AUS DER SIE AUF DIE WEBSEITE ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN, RECHTMÄSSIG SIND.

DIE PARTEIEN VON CLAIRE’S BILLIGEN KEINE INHALTE VON ANWENDERN ODER GEMEINSCHAFTLICHE INHALTE, SIND FÜR INHALTE VON ANWENDERN ODER GEMEINSCHAFTLICHE INHALTE NICHT VERANTWORTLICH UND SCHLIESSEN INSBESONDERE JEDE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSONEN (DARUNTER PERSONEN, DIE DERARTIGE INHALTE VON ANWENDERN ODER GEMEINSCHAFTLICHE INHALTE NUTZEN ODER AUF DIESE VERTRAUEN) HINSICHTLICH VERLUSTEN, SCHÄDEN, VERLETZUNGEN, ANSPRÜCHEN, HAFTUNG ODER ANDEREN WIE IMMER GEARTETEN SACHEN AUFGRUND ODER INFOLGE EINES INHALTES EINES ANWENDERS ODER EINES GEMEINSCHAFTLICHEN INHALTES, DER ÜBER DIE WEBSEITE BESCHAFFT WURDE, AUS. DAVON AUSGENOMMEN SIND TODESFÄLLE ODER KÖRPERVERLETZUNGEN, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT EINER PARTEI VON CLAIRE’S VERURSACHT WURDEN, SOWIE FÄLLE, IN DENEN DER NACHSTEHENDE HAFTUNGSAUSSCHLUSS DIE HAFTUNG FÜR BETRUG EINER PARTEI VON CLAIRE’S AUSSCHLIESST.

Haftungsausschluss; Verzicht

AUSSER BEI TODESFÄLLEN ODER KÖRPERVERLETZUNGEN, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT EINER PARTEI VON CLAIRE’S VERURSACHT WURDEN, SOWIE IN FÄLLEN, IN DENEN DER NACHSTEHENDE VERZICHT EINER PARTEI VON CLAIRE’S IN BETRUGSFÄLLEN BESCHRÄNKT WERDEN WÜRDE, HAFTEN DIE PARTEIEN VON CLAIRE’S IHNEN GEGENÜBER KEINESFALLS FÜR WIE IMMER GEARTETE VERLUSTE ODER SCHÄDEN (DARUNTER UNMITTELBARE, MITTELBARE, WIRTSCHAFTLICHE, NACHGEWIESENE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER IN FOLGE ENTSTANDENE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, VERSCHÄRFTER ODER STRAFE EINSCHLIESSENDER SCHADENSERSATZ, GEWINNVERLUST, VERLUST DES FIRMENWERTES UND DATENVERLUST, SELBST WENN DIESE VORHERSEHBAR GEWESEN WÄREN UND SELBST WENN DIE PARTEIEN VON CLAIRE’S DARAUF HINGEWIESEN WURDEN ODER KENNTNIS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN GEHABT HABEN MÜSSTEN UND UNABHÄNGIG DAVON OB DIESE AUF VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG – AUCH UNABHÄNGIG DAVON, OB ZUR GÄNZE ODER TEILWEISE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT, HÖHERE GEWALT, VERSAGEN DER TELEKOMMUNIKATION ODER DIEBSTAHL ODER ZERSTÖRUNG DER WEBSEITE – BERUHEN), DIE DIREKT ODER INDIREKT MIT FOLGENDEN ZUSAMMENHÄNGEN: (A) DER WEBSEITE; (B) DEM INHALT DER WEBSEITE; (C) DOWNLOADS ODER WIDGETS; (D) INHALTEN VON ANWENDERN; (E) IHRER BENUTZUNG ODER NICHT MÖGLICHEN BENUTZUNG DER WEBSEITE ODER DEREN LEISTUNG; (F) ERGRIFFENEN MASSNAHMEN IN ZUSAMMENHANG MIT EINER UNTERSUCHUNG DURCH DIE PARTEIEN VON CLAIRE’S ODER DURCH STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN HINSICHTLICH IHRER BENUTZUNG DER WEBSEITE; (G) ERGRIFFENEN MASSNAHMEN IN VERBINDUNG MIT URHEBERRECHTEN ODER ANDEREN RECHTEN DER INHABER; (H) FEHLERN ODER LÜCKEN IM TECHNISCHEN BETRIEB DER WEBSEITE; ODER (I) SCHÄDEN AN COMPUTERN, HARDWARE, COMPUTERSOFTWARE, MOBILTELEFONEN, MODEMS ODER ANDEREN GERÄTEN ODER TECHNOLOGIEN, DARUNTER SCHÄDEN INFOLGE EINER SICHERHEITSVERLETZUNG ODER VERURSACHT VON VIREN, BUGS, MANIPULATION, BETRUG, FEHLERN, AUSLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, MÄNGELN, VERZÖGERTEN BETRIEBS ODER VERZÖGERTER ÜBERTRAGUNG, PC-VERBINDUNGS- ODER NETZWERKUNTERBRECHUNGEN ODER SONSTIGER TECHNISCHER ODER ANDERER DEFEKTE ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN.

SOLLTEN IHNEN INFOLGE DER HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN SEITENS CLAIRE’S SCHÄDEN, VERLUSTE ODER VERLETZUNGEN ENTSTEHEN, SO STIMMEN SIE ZU, DASS DIE IHNEN ENTSTANDENEN SCHÄDEN (SOFERN VORHANDEN) NICHT IRREPARABEL SIND UND NICHT AUSREICHEN, UM IHNEN DAS RECHT AUF EINE EINSTWEILIGE MASSNAHME EINZURÄUMEN, KRAFT DERER WEBSEITEN, EIGENTUM, PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN ODER SONSTIGE INHALTE DER WEBSEITE IM BESITZ ODER UNTER DER KONTROLLE DER PARTEIEN VON CLAIRE’S NICHT MEHR GENUTZT WERDEN KÖNNTEN, UND DASS SIE NICHT BERECHTIGT SIND, DIE ENTWICKLUNG, PRODUKTION, DEN VERTRIEB, DIE BEWERBUNG, DARSTELLUNG ODER NUTZUNG VON WEBSEITEN, EIGENTUM, PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER SONSTIGEN INHALTEN DER WEBSEITE IM BESITZ ODER UNTER DER KONTROLLE DER PARTEIEN VON CLAIRE’S GERICHTLICH AUFZUERLEGEN ODER EINZUSCHRÄNKEN.

Haftungsfreistellung

Sie erklären sich bereit, die Parteien von Claire’s schadlos und frei zu halten sowie diese zu verteidigen gegen Ansprüche, Schadensersatzforderungen, Kosten, Untersuchungen, Haftungen, Urteile, Vergleiche und Kosten, darunter Anwaltskosten, die aus Folgenden direkt oder indirekt entstehen bzw. mit Folgenden direkt oder indirekt zusammenhängen: (a) Ihre Benutzung der Webseite oder Aktivitäten in Zusammenhang mit der Webseite; (b) Ihr (tatsächlicher oder angeblicher) Verstoß oder antizipierter Verstoß gegen diese Bedingungen; (c) Ihre Verletzung von Gesetzen, Regeln, Bestimmungen, Gesetzbüchern, Verordnungen oder Anordnungen einer staatlichen oder quasi-staatlichen Behörde, darunter alle Aufsichts-, Verwaltungs- und Gesetzgebungsbehörden; (d) über Ihren Computer oder ein anderes Gerät von Ihnen oder anderen Personen übertragene Informationen oder Materialien, die eine Verletzung, einen Verstoß oder eine Veruntreuung von Urheberrechten, Handelsidentitäten, Geschäftsgeheimnissen, Handelsaufmachungen, Patent-, Werbungs-, Persönlichkeits- oder anderen Rechten oder eine Verleumdung einer Person darstellen; (e) falsche Darstellungen ihrerseits; (f) die gemäß dieser Bedingungen, der Datenschutzrichtlinien oder einer anderen zwischen Ihnen und Claire’s getroffenen schriftlichen Vereinbarung zulässige Nutzung Ihrer Informationen durch die Parteien von Claire’s; oder (g) Inhalte von Anwendern. Bei der Verteidigung eines relevanten Anspruches werden Sie mit den Parteien von Claire’s in dem von diesen geforderten Ausmaß uneingeschränkt kooperieren. Die Parteien von Claire’s behalten sich das Recht vor, die exklusive Verteidigung und Kontrolle von Ansprüchen, die anderweitig dieser Bestimmung unterliegen, zu übernehmen, und Sie werden ohne die vorherige schriftliche Genehmigung eines rechtmäßig befugten Angestellten der Parteien von Claire’s keine Klage beilegen.

Dauer und Beendigung

Claire’s behält sich das Recht vor, Ihren Zugang und Ihre Benutzung der Webseite und ihrer Funktionen nach alleinigem Ermessen sowie ohne Vorankündigung und Haftung zu beenden. Dies gilt unter anderem auch, wenn Ihr Verhalten den Bedingungen oder zusätzlichen Bedingungen nach Ermessen von Claire’s nicht entspricht Claire’s behält sich zudem das Recht vor, Verstöße gegen diese Bedingungen zu untersuchen. Verstöße gegen diese Bedingungen können an Strafverfolgungsbehörden weitergeleitet werden.

Bei Beendigung Ihres Zugangs zur Webseite oder auf Aufforderung von Claire’s verfallen alle Ihnen aufgrund dieser Bedingungen gewährten Rechte mit unverzüglicher Wirkung und Sie verpflichten sich: (a) die Nutzung der Webseite unverzüglich einzustellen; (b) alle Webseiteninhalte, die von der Webseite gewonnen wurden, sowie wie alle zugehörigen Dokumentationen zu vernichten; und (c) sofern anwendbar, an Claire’s zahlbare Beträge innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Tage der Beendigung abzugsfrei zu bezahlen und etwaige weitere, gemäß dieser Bedingungen zahlbaren Beträge weiterhin zu bezahlen.

Claire’s behält sich zudem das ausschließliche Recht vor, Inhalte der Webseite, auf der Webseite verfügbare Informationen oder Inhalte jederzeit kurzfristig oder für immer sowie zur Gänze oder teilweise zu ändern, zurückzuziehen, auszusetzen oder zu unterbrechen. Dies gilt auch für die Einstellung aller Aktivitäten in Zusammenhang mit der Webseite und kann mit oder ohne Vorankündigung erfolgen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Claire’s Ihnen oder einer anderen Drittpartei gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Webseite oder Teilen davon haftet. Claire’s behält sich zudem das Recht vor, die Webseite zur Gänze oder teilweise kostenpflichtig zur Verfügung zu stellen und kann seine Gebühren jeweils nach eigenem Ermessen ändern.

Standort der Webseite und Gebietsbeschränkungen

Die auf der Webseite zur Verfügung gestellten Informationen sind nicht zum Vertrieb an oder zur Verwendung durch natürliche oder juristische Personen in Rechtsordnungen oder Ländern vorgesehen, in denen eine derartige Verwendung oder ein derartiger Vertrieb gegen das Gesetz oder die Vorschriften verstoßen würde oder in denen sich Claire’s zu diesem Zwecke einer Registrierung unterziehen müsste. Claire’s kontrolliert und betreibt die Webseite von Niederlassungen im Großbritannien. Wer die Webseite von Standorten außerhalb Großbritanniens nutzt oder auf diese zugreift, tut dies aus eigener Initiative und ist für die Einhaltung des in Großbritannien geltenden Rechtes bezüglich des Verhaltens im Internet und akzeptabler Inhalte verantwortlich, sofern und soweit derartiges Recht gilt. Wir behalten uns das Recht vor, die Verfügbarkeit der Webseite und/oder die Bereitstellung von auf der Webseite beschriebenen oder über die Webseite verfügbaren Inhalten, Programmen, Produkten, Dienstleistungen oder anderen Funktionen für Personen, geografische Gebiete oder Rechtsordnungen jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen einzuschränken sowie die Quantität derartiger Inhalte, Programme, Produkte, Dienstleistungen und sonstiger von uns angebotenen Funktionen einzuschränken.

Sie verpflichten sich zur Einhaltung aller Regeln, Gesetze und Richtlinien, die für Ihre Nutzung der Webseite gelten, darunter jene bezüglich Ihrer Übertragung oder Nutzung von Software oder Daten.

Geltendes Recht; Streitigkeiten

Diese Geschäftsbedingungen unterliegen dem in England und Wales geltenden Recht. Jede Streitigkeit hinsichtlich ihrer Auslegung und Durchsetzung unterliegt der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales.

Sonstige Bestimmungen

Sollte Claire’s infolge eines Verstoßes Ihrerseits oder anderer Personen gegen diese Bedingungen keine Maßnahmen ergreifen, stellt dies keinen Verzicht dar und schränkt die Rechte von Claire’s hinsichtlich eines derartigen Verstoßes oder zukünftiger Verstöße nicht ein. Um gültig oder wirksam zu sein, erfordert ein Verzicht seitens Claire’s auf diese Bedingungen die Schriftform und muss von einer rechtmäßig befugten Niederlassung von Claire’s unterzeichnet sein. Weder das Verhalten zwischen den Parteien noch Handelspraktiken wirken sich verändernd auf diese Bedingungen aus. Claire’s kann seine Rechte und Pflichten gemäß dieser Bedingungen jederzeit und ohne Benachrichtigung an Sie übertragen. Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Claire’s zu übertragen. Erweist sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als ungesetzlich, nichtig oder aus irgendeinem Grunde nicht durchsetzbar, gilt diese Bestimmung als von diesen Bedingungen ausgeschlossen und berührt die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die Überschriften der Abschnitte dienen lediglich der Gliederung und besitzen keinerlei rechtliche oder vertragsmäßige Wirkung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Bedingungen nicht aufgrund der Tatsache, dass sie von Claire’s aufgesetzt wurden, gegen Claire’s ausgelegt werden.

Claire’s haftet Ihnen gegenüber nicht und verstößt nicht gegen seine Pflichten gemäß dieser Bedingungen, sollte es aufgrund von Ereignissen außerhalb der zumutbaren Kontrolle Claire’s, darunter höhere Gewalt, Krieg, Terrorakte, Unfälle, Brände, Überflutungen, Streiks, Arbeitskämpfe, mechanisches Versagen, Mängel oder Verzögerungen bei der Lieferung von Materialien, Arbeitskraft oder Transportmittel, Unterbrechung der Versorgung oder des Internets, Handlungen einer Regierungseinheit oder einer staatlichen Behörde, oder aus ähnlichen oder anderen Gründen zu Verzögerungen oder Leistungsausfällen kommen.

Änderungen

Claire’s behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu erweitern (“aktualisierte Bedingungen”). Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Sie durch die Verlautbarung der aktualisierten Bedingungen auf der Webseite über diese informieren und dass Ihre Nutzung der Webseite (oder andere von uns angemessen festgelegte Verhaltensweisen) nach der Verlautbarung der aktualisierten Bedingungen Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen darstellt. Vor der Nutzung der Webseite sind daher diese Bedingungen zu lesen. Die aktualisierten Bedingungen treten mit dem Zeitpunkt der Verlautbarung bzw. mit dem in den aktualisierten Bedingungen angegebenen Datum in Kraft und gelten ab diesem Zeitpunkt für Ihre Nutzung der Webseite.

Kontaktangaben

Eigentümer und Betreiber der Webseite ist Claire’s European Services Limited, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit der in England und Wales eingetragenen Handelsregisternummer 06540979 und mit Sitz in Unit 4, Bromford Gate, Bromford Lane, Erdington, Birmingham B24 8DW, Großbritannien.

Bei Fragen oder Bedenken hinsichtlich dieser Vereinbarung oder der Webseite senden Sie uns bitte eine E-Mail an legal@claires.com.