Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die von Claire’s European Services Limited (“Claire’s”, “wir”, “unser” oder “uns”) kontrollierten Webseite www.clairescareers.com (die “Webseite”) und den Zugriff und/oder die Nutzung derselben auf beliebige Art und Weise, ob über PC, Mobiltelefon, Tablet-Gerät oder sonstige Art und Weise. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Claire’s Informationen, die in einem der Stores erfasst wurden, mit Informationen, die über die Webseite erfasst wurden, zusammenführt, gilt für die zusammengeführten Informationen diese Datenschutzrichtlinie.

Diese Datenschutzrichtlinie betrifft nur Informationen, die über die Webseite erfasst werden, und nicht Informationen, die über andere Webseiten oder offline von Claire’s erfasst werden (sofern nicht ausdrücklich anders angegeben).

In dieser Datenschutzrichtlinie wird festgelegt, welche Art von Informationen wir von Ihnen erfassen, wenn Sie diese Webseite besuchen, wie wir diese erfassen, nutzen und offenlegen sowie unsere Maßnahmen zum Schutze dieser Informationen.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinien sorgfältig durch. Lesen Sie bitte zusätzlich unsere Nutzungsbedingungen, die Ihre Nutzung der Webseite und den Inhalt, den Sie an die Webseite senden, regelt.

COOKIES

Auf dieser Webseite werden Cookies verwendet. Nähere Informationen darüber, welche Cookies wir verwenden, zu welchen Zwecken wir sie einsetzen und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben, finden Sie in unseren Bestimmungen über Cookies.

INHALT DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Diese Datenschutzrichtlinie regelt Folgendes:



ART DER ERFASSTEN DATEN



NUTZUNG DER ERFASSTEN DATEN



WEITERLEITEN UND OFFENLEGEN VON DATEN



ZUGRIFF UND BERICHTIGUNG/AKTUALISIERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN



IHRE WAHLMÖGLICHKEITEN

INHALTE VON DRITTPARTEIEN UND ANDEREN WEBSEITEN

INFORMATIONEN FÜR ARBEITNEHMER VON CLAIRE’S



SICHERHEIT



HINWEIS FÜR ELTERN BEZÜGLICH DATENSCHUTZ



INFORMATIONEN FÜR EINWOHNER DER VEREINIGTEN STAATEN



HINWEIS FÜR EINWOHNER VON KALIFORNIEN

INFORMATIONEN FÜR EINWOHNER DER EUROPÄISCHEN UNION



BENACHRICHTIGUNGEN ÜBER ÄNDERUNGEN UND IHRE ANNAHME DER DATENSCHUTZRICHTLINIEN

FRAGEN? KONTAKTIEREN SIE UNS


ART DER ERFASSTEN DATEN

Wir erfassen folgende Art von Daten:

Automatische Erfassung von Informationen über die Nutzung der Webseite und zur Gerätekennung

Wir und unsere Serviceanbieter als Drittparteien, darunter Content Provider, können verschiedene Technologien einsetzen, die bestimmte Daten automatisch oder passiv nutzen, sobald Sie die Webseite besuchen oder mit ihr interagieren (“Nutzungsdaten”). Weitere Informationen über unsere Verwendung dieser Technologie und Ihrer dahingehenden Rechte finden Sie hier in unseren Bestimmungen über Cookies.

Von Ihnen an uns weitergeleitete Daten

Mit der Bekanntgabe Ihres Interesses oder dem Einsenden einer Bewerbung an uns gestatten Sie uns die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten als Teil unseres Rekrutierungsverfahrens. Wir bitten Sie unter Umständen um die Bekanntgabe verschiedener Informationen in zwei allgemeinen Kategorien: (1) “Personenbezogene Daten (Daten, die zur Identifizierung Ihrer Person verwendet werden können, z. B. Vor- und Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie für Ihre Bewerbung relevante Informationen wie Ausbildung und berufliche Erfahrung und sonstige Informationen über Sie, die Sie uns in einem Lebenslauf oder Bewerbungsschreiben vorlegen); und (2) demographische und ähnliche Informationen, z. B. Informationen über Ihre möglichen Vorlieben und Interessen. Wenn wir demographische oder ähnliche Informationen mit den von uns erfassten personenbezogenen Daten zusammenführen, behandeln wir die zusammengeführten Informationen als personenbezogene Daten laut dieser Datenschutzrichtlinie.

Sie können sich unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und bestimmter personenbezogener Daten auf der Webseite registrieren. Nach der Registrierung können Sie Suchergebnisse speichern und ähnliche Funktionen nutzen. Um sich für eine Stelle zu bewerben, ist keine Registrierung erforderlich. Obwohl die Registrierung optional ist, haben Sie durch die Registrierung und Angabe personenbezogener Daten möglicherweise Zugang zu zusätzlichen Funktionen auf der Webseite. Verwenden Sie als Benutzernamen nicht Ihren tatsächlichen Namen oder den Namen einer anderen Person.

Von Drittparteien über Sie angegebene Daten

Im Zuge der Verifizierung der von Ihnen angegebenen Daten erhalten wir möglicherweise von Drittparteien Informationen über Sie. So können wir Informationen über Ihre berufliche Laufbahn und akademischen Leistungen erhalten. Wir können die von derartigen anderen Quellen erhaltenen Informationen mit Daten, die wir über die Webseite erfassen, zusammenführen. Sofern wir Sie zum Zeitpunkt der Angabe Ihrer personenbezogenen Daten nicht anderslautend informieren, gilt diese Datenschutzrichtlinie für alle personenbezogenen Daten, die wir von Drittparteien erhalten.

NUTZUNG DER ERFASSTEN DATEN

Die Webseite kann Informationen über Sie, darunter personenbezogene Daten und Nutzungsdaten für folgende Zwecke verwenden:

• Erwägung Ihrer Bewerbung für ein Dienstverhältnis bei Claire’s
• Kontaktaufnahme mit Ihnen bezüglich Ihrer Jobsuche (auch per E-Mail, auf dem Postweg oder telefonisch);
• Ermitteln von Fragen bezüglich der Rekrutierung und Verwaltung von Informationen über Rekrutierungsinitiativen;
• Vorbereitung vorgeschriebener behördlicher und interner Statistikberichte;
• Ermöglichen Ihrer Teilnahme an von uns angebotenen Funktionen oder Bereitstellung diesbezüglicher Kundendienste, darunter Beantwortung Ihrer Fragen, Beschwerden oder Anmerkungen, sowie Verarbeitung Ihrer Bewerbung;
• Verarbeitung Ihrer Registrierung auf der Webseite, darunter Überprüfung, ob Ihre E-Mail-Adresse aktiv und gültig ist;
• Administration der Systeme der Webseite sowie sonstige interne Geschäftszwecke;
• Einhaltung und Kontrolle der Einhaltung unserer Nutzungsbedingungen und anderer anwendbarer Vereinbarungen und Richtlinien;
• Kontaktaufnahme mit Ihnen bezüglich der Webseite, darunter (nach unserem Ermessen), um Sie über Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie, den Nutzungsbedingungen der Webseite oder sonstigen Richtlinien, die Ihre Nutzung der Webseite betreffen, zu informieren;
• Für Zwecke, die zum Zeitpunkt Ihrer Bekanntgabe Ihrer Daten offengelegt werden oder anderweitig laut Beschreibung in diesen Datenschutzrichtlinien.

Bitte beachten Sie, dass Informationen, die über die Funktionen “Kontaktieren Sie uns”, “Hilfe” oder ähnliche E-Mail-Adressen oder Formulare eingesendet werden, nicht unbedingt beantwortet werden. Wir verwenden Informationen, die an derartige E-Mail-Adressen oder Formulare eingesendet werden, nicht, um Sie zu Marketingzwecken zu kontaktieren, die nicht in Zusammenhang mit Ihrer Anfrage stehen.

WEITERLEITEN UND OFFENLEGEN VON DATEN

Ihre personenbezogenen Daten bleiben in unserem Unternehmen in Großbritanien gespeichert. Wir leiten Ihre personenbezogenen Daten jedoch auch an die Claire’s Organisation in dem europäischen Land, in dem sich die betreffende Stelle befindet, weiter. Diese Claire’s Organisation wendet sich für zusätzliche Informationen direkt an Sie und behandelt Ihre Daten in jeder Hinsicht verantwortungsbewusst sowie in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie und dem im betreffenden Land geltenden Datenschutzrecht. Klicken Sie hier, um eine Liste der Claire’s Organisationen, die Bewerbungen über diese Webseite erhalten, anzuzeigen [Link zu Liste aller relevanten Claire’s Organisationen in Europa mit Hauptadressen.]

Ohne Ihre Zustimmung leiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Drittparteien für deren Marketingzwecke weiter. Wir können nicht personenbezogene Daten wie zusammengefasste Benutzerstatistiken, demographische Informationen und Nutzungsdaten an Drittparteien weiterleiten, um die Effektivität unserer Webseite analysieren zu lassen, und können diese auch auf anderen in den Bestimmungen über Cookies beschriebenen Wegen weiterleiten. Außerdem können wir Ihre Daten, darunter personenbezogene Daten, wie zum Zeitpunkt ihrer Bekanntgabe durch Sie oder auf anderem Wege mit Ihrer Zustimmung gemäß Bestimmungen in diesen Datenschutzrichtlinien offengelegt, unter folgenden Umständen weiterleiten:

Bereitstellung von Diensten durch Drittparteien in unserem Namen

Wir beauftragen Drittparteien mit der Durchführung von Funktionen in unserem Namen. Dazu gehört das Hosten oder der Betrieb der Webseite, das Speichern und Verarbeiten von Bewerbungen, das Versenden von E-Mails oder anderer Kommunikation sowie die Datenanalyse. Zum Zwecke der Durchführung dieser Dienste können wir diesen Unternehmen den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten gewähren.

Administrative und rechtliche Gründe

Wir können zudem Benutzerdaten, darunter personenbezogene Daten und Nutzungsdaten, an Drittparteien versenden und ihnen gegenüber offenlegen: (i) wenn wir auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse, zivilrechtliche Offenlegungsaufforderungen oder sonstige gesetzliche Verfahren reagieren müssen oder wenn eine derartige Offenlegung nach unserem Ermessen gesetzlich erforderlich ist; (ii) nach Aufforderung einer staatlichen Behörde, die eine Untersuchung durchführt; oder (iii) um die Nutzungsbedingungen der Webseite oder andere für die Webseite geltende Richtlinien durchzusetzen oder anzuwenden oder um die persönliche Sicherheit, die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Claire’s oder einer anderen Person zu schützen. Dazu gehört der Informationsaustausch mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutze vor Betrugsfällen. Wir können außerdem Gerätekennungen, darunter IP-Adressen, verwenden, um Benutzer zu identifizieren. Dabei kooperieren wir nach unserem Ermessen mit Urheberrechtsinhabern, Internetdienstanbietern, Anbietern von drahtlosen Internetdiensten oder Strafvollzugsbehörden. Diese Offenlegungen können ohne Benachrichtigung an Sie durchgeführt werden.

Verbundene Unternehmen; Betriebsübergaben

Sollten wir in eine Betriebsübergabe wie etwa einer Fusion, Übernahme durch ein anderes Unternehmen oder Verkauf einiger oder aller Unternehmenswerte involviert sein, so können Ihre personenbezogenen Daten unter den übergebenen Werten sein. Aus diesem Grunde behalten wir uns das Recht vor, Benutzerdaten, darunter personenbezogene Daten, in Verbindung mit einer Unternehmensfusion, Konsolidierung, Restrukturierung, einem Verkauf von im Wesentlichen aller Vermögenswerte, einem Konkurs, einer Liquidation, Insolvenzverwaltung oder anderen unternehmerischen Veränderung offenzulegen und zu übertragen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten zudem an potentielle Käufer und deren Berater im Zuge des Due-Diligence- und Verkaufsverfahrens weiterleiten.

ZUGRIFF UND BERICHTIGUNG/AKTUALISIERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Über Ihre Kontoeinstellungen können Sie Ihre Kontakt- und Bewerbungsdaten aufrufen, aktualisieren und/oder zurückziehen. Um auf andere Daten, die wir von Ihnen erfasst haben, zuzugreifen oder diese zu berichtigen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an customer.services@claires.co.uk, rufen Sie 0044 121 682 8000 oder schreiben Sie an Claire’s, Attn: Legal Department, Unit 4, Bromford Gate, Bromford Lane, Birmingham, England B24 8DW, Großbritannien. Es obliegt Ihnen, die Fehlerfreiheit der Daten, die Sie an uns senden, wie etwa Ihre Kontaktdaten, zu gewährleisten. Wir bemühen uns sodann nach Kräften, die angeforderten Änderungen in den zu diesem Zeitpunkt aktiven Datenbanken so bald wie möglich durchzuführen. Beachten Sie jedoch, dass die Daten für unsere administrativen Zwecke weiterhin intern bestehen bleiben und dass Restdaten zu anderen Zwecken auf Sicherungsmedien verbleiben können.

IHRE WAHLMÖGLICHKEITEN

Bei der Bewerbung über diese Webseite oder bei der Registrierung erhalten Sie unter Umständen Wahlmöglichkeiten über den Erhalt zukünftiger Mitteilungen wie etwa E-Mails mit Stellenangeboten in Bereichen, die Sie interessieren könnten. Wir werden etwaige Präferenzen beobachten, die Sie im Zuge dieses Prozesses oder zu einem späteren Zeitpunkt, etwa im Zuge der Änderung Ihrer Kontoeinstellungen, angeben. Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ihnen bestimmte Mitteilungen über Ihr Konto oder Ihre Nutzung der Webseite (zum Beispiel Verwaltungs- und Servicemitteilungen) zuzusenden und dass diese Transaktionsmitteilungen von einer etwaigen Abmeldung vom Erhalt von Marketingmitteilungen unberührt bleiben.

INHALTE VON DRITTPARTEIEN UND ANDEREN WEBSEITEN

Bestimmte Inhalte auf der Webseite werden möglicherweise von Drittparteien gehostet und betreut, und die Webseite kann Links zu Webseiten von Drittparteien enthalten, die wir nicht kontrollieren. Dazu gehören Links von Sponsoren und Partnern, die unser(e) Logo(s) als Teil einer Co-Branding-Vereinbarung nutzen. Darüber hinaus können Webseiten, die nicht mit Claire’s zusammenhängen und über die wir keine Kontrolle haben, Widgets und andere Inhalte enthalten. Diese Drittparteien können Nutzungsdaten mithilfe ihrer eigenen Cookies und Web-Beacons erfassen, unabhängig Daten sammeln oder personenbezogene Daten abfragen. Außerdem können sie nachverfolgen, wie Sie ihre Webseiten und Dienste nutzen. Wir sind für die Datenschutzpraxis von Drittparteien nicht verantwortlich.

INFORMATIONEN FÜR ARBEITNEHMER VON CLAIRE’S

Auf der Webseite können Profile und Erfahrungsberichte unserer derzeitigen Arbeitnehmer von Claire’s zu Werbezwecken verwendet werden. Bevor wir Informationen über sie auf die Webseite hochladen, werden die Arbeitnehmer um ihre ausdrückliche Erlaubnis gefragt. Sollte Arbeitnehmern die Möglichkeit gegeben werden, Informationen über sich selbst auf die Webseite hochzuladen, so ist das Hochladen nur möglich, wenn sie der Verarbeitung der Daten auf der Webseite ausdrücklich zustimmen, in Kenntnis über die Tatsache, dass Benutzer weltweit auf die Daten zugreifen können.

SICHERHEIT

Claire’s ergreift kaufmännisch zumutbare Maßnahmen zum Schutz und zur Sicherheit der personenbezogenen Daten und hält alle gesetzlichen Vorschriften in dieser Hinsicht ein. Die Informationen, die Sie uns über die Webseite senden, sind jedoch nicht verschlüsselt. Darüber hinaus kann die Sicherheit einer Datenübertragung über das Internet, einer drahtlosen Übertragung oder elektronischen Speicherung von Informationen nicht zu 100 % garantiert werden. Bitte beachten Sie, dass wir die Sicherheit der von uns erfassten Informationen weder gewährleisten noch garantieren können. Die Nutzung unserer Webseite sowie die Bereitstellung Ihrer Informationen für uns erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

HINWEIS FÜR ELTERN BEZÜGLICH DATENSCHUTZ

Die Webseite ist für alle Zielgruppen geeignet. Wir erfassen auf der Webseite wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter dreizehn (13) Jahren und löschen Daten, von denen im Nachhinein festgestellt wurde, dass sie von Benutzern unter dreizehn (13) Jahren stammen.

INFORMATIONEN FÜR EINWOHNER DER VEREINIGTEN STAATEN

In Verbindung mit Gesetzen und Vorschriften, die von der Equal Employment Opportunity Commission (“EEOC”), dem Office of Federal Contract Compliance Programs (“OFCCP”) und ähnlichen staatlichen und lokalen Behörden erlassen wurden, fragen wir Sie unter Umständen nach Informationen zu Ihrer Person (z. B. Veteranenstatus, Geschlecht und ethnische Zugehörigkeit). Die Angabe derartiger Informationen zu Ihrer Person ist freiwillig. Sollten Sie diese jedoch angeben, können wir diese Informationen der EEOC, dem OFCCP und ähnlichen staatlichen und lokalen Behörden für unternehmensbezogene Zwecke vorlegen, etwa zur Erfüllung von Informationsanfragen und gesetzlichen Meldepflichten sowie zur Verteidigung gegen Beschwerden in Zusammenhang mit Arbeitnehmern.

HINWEIS FÜR EINWOHNER VON KALIFORNIEN

Gemäß California Civil Code Section 1798.83 sind Einwohner des Bundesstaates Kalifornien berechtigt, von Unternehmen, die in Kalifornien geschäftlich tätig sind, eine Liste aller Drittparteien anzufordern, gegenüber denen das Unternehmen in den vorhergehenden Jahren bestimmte Kategorien personenbezogener Daten für direkte Marketingzwecke der Drittparteien offengelegt hat, sowie um welche Kategorien personenbezogener Daten es sich hierbei handelt. Für Unternehmen mit einer Datenschutzrichtlinie, die den Verbrauchern eine Wahlmöglichkeit bezüglich des Weiterleitens personenbezogener Daten an Drittparteien zu direkten Marketingzwecken dieser Drittparteien einräumt, sieht das Gesetz als Alternative dazu vor, dass das Unternehmen stattdessen angeben kann, wie diese Wahlmöglichkeit ausgeübt werden kann. Claire’s kommt für die Alternative in Frage, denn in seiner umfangreichen Datenschutzrichtlinie ist vorgesehen, dass Claire’s Ihnen eine Wahlmöglichkeit einräumt, bevor Ihre personenbezogenen Daten an Drittparteien zu deren direkten Marketingzwecken weitergeleitet werden. Sollten Sie nicht zustimmen, wenn Ihnen Claire’s diese Wahlmöglichkeit anbietet, so leitet Claire’s Ihre Daten nicht an die bezeichnete Drittpartei zu deren direkten Marketingzwecken weiter.

Einwohner von Kalifornien können Fragen über unsere Vorgehensweise hinsichtlich des Weiterleitens von Daten an Drittparteien zu deren direkten Marketingzwecken sowie über die Ausübung ihrer Wahlmöglichkeiten an die E-Mail-Adresse customerservice@claires.com senden oder an uns schreiben unter der Anschrift:

Claires.com, Customer Services
2400 W. Central Rd., Hoffman Estates, IL 60192, USA
Attn: Corporate Attorney

In der Betreffzeile Ihrer E-Mail bzw. in Ihrem Schreiben muss “Your California Privacy Rights” stehen, sollten Sie sich unter den angegebenen Adressen an uns wenden. Sie müssen Ihren Namen, Ihre Anschrift mit PLZ, Stadt und Bundesstaat angeben. Wir tragen für Schreiben, die nicht richtig gekennzeichnet sind oder versendet wurden oder die keine vollständigen Informationen enthalten, keine Verantwortung. Bitte beachten Sie, dass wir lediglich verpflichtet sind, pro Kunden eine Anfrage im Jahr zu beantworten. 

Weitere Informationen über unsere Datenschutzpraxis, etwa darüber, wann Ihre Daten an Drittparteien weitergeleitet werden können, die anderen Zwecken als den direkten Marketingzwecken dieser Drittparteien dienen, finden Sie in diesen Datenschutzrichtlinien.

INFORMATIONEN FÜR EINWOHNER DER EUROPÄISCHEN UNION

Sollten infolge der Offenlegung von Informationen zum Zwecke der Verifizierung oder zu oben angeführten Zwecken Unstimmigkeiten zwischen Ihren Angaben und Angaben seitens anderer Personen auftreten, so erhalten Sie (vorbehaltlich unser Datenschutzpflichten gegenüber diesen Personen) die Möglichkeit, zu diesen Unstimmigkeiten Stellung zu nehmen oder diese zu erklären, bevor wir eine endgültige Entscheidung über Ihre Rekrutierung treffen.

Wir führen derzeit keine Personenüberprüfungen im Vorfeld eines Dienstverhältnisses durch.

Um Ihre Eignung für Stellen bei Claire’s zu überprüfen, werden Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt. Sie können Ihre Bewerbung und personenbezogenen Daten, die Claire’s vorliegen, jederzeit aktualisieren oder zurückziehen. Sollten Sie ein Dienstverhältnis mit Claire’s eingehen, bewahrt das mit Claire’s verbundene Unternehmen, das Sie einstellt, Ihre Bewerbung sowie die zugehörige Korrespondenz in Übereinstimmung seiner Datenspeicherungsrichtlinien auf.

Sollte Ihre Bewerbung nicht erfolgreich sein, bewahren wir Ihre Informationen auf, es sei denn, Sie weisen uns gegenteilig an. Anhand dieser Informationen kontaktieren wir Sie gegebenenfalls über zukünftige geeignete Stellenangebote. Wir behalten uns das Recht vor, relevante Informationen über Sie zum Zwecke von oder in Verbindung mit laufenden oder bevorstehenden Gerichtsverfahren oder bei Bedarf zur Wahrung unserer rechtmäßigen Interessen aufzubewahren. Wir bewahren Ihre Informationen in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen des Landes, in dem Sie leben, auf.

BENACHRICHTIGUNGEN ÜBER ÄNDERUNGEN UND IHRE ANNAHME DER DATENSCHUTZRICHTLINIEN

Mit der Nutzung der Webseite akzeptieren Sie die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Änderungen treten unverzüglich mit der Bekanntgabe der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie in Kraft. Claire’s benützt Ihre personenbezogenen Daten jedoch in Übereinstimmung mit jener Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt Ihres Absendens der Daten in Kraft war, es sei denn, Sie stimmen der neuen oder überarbeiteten Richtlinie zu.

FRAGEN? KONTAKTIEREN SIE UNS

Bei Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie senden Sie bitte eine E-Mail an customer.services@claires.co.uk, rufen Sie 0044 121 682 8000 oder schreiben Sie an:

Claire’sAttn: Legal Department
Unit 4, Bromford Gate
Bromford Lane, Birmingham, England B24 8DW

Großbritannien