Termes et conditions

IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D’UTILISATION (« CONDITIONS ») AVANT D’UTILISER CE SITE WEB CAR ELLES PEUVENT AFFECTER VOS DROITS ET OBLIGATIONS LÉGAUX. Ces Conditions s’appliquent au site web clairescareers.com (qu’il soit accédé ou utilisé par le biais d’un ordinateur, d’un téléphone portable, d’une tablette ou de tout autre appareil personnel) (le « Site »), qui appartient et qui est contrôlé par Claire’s European Services Limited (« Claire’s », « nous » ou « notre »). Vous acceptez ces Conditions en accédant ou en utilisant le Site. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR TOUTES CES CONDITIONS N’UTILISEZ PAS LE SITE.

Dans certains cas, ces Conditions et d’autres conditions de service ou de directives distinctes peuvent s’appliquer à un service ou à un produit proposé sur le Site (« Conditions Supplémentaires »). En cas de conflit entre ces Conditions et toutes autres Conditions Supplémentaires, les Conditions Supplémentaires prévaudront sauf si elles indiquent explicitement le contraire. Veuillez consulter les Conditions sur le lien Politique de Confidentialité du Site.

Égalité d’accès à l’emploi

Claire’s se conforme aux lois en vigueur contre la discrimination sur le lieu de travail. Claire’s est un employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Claire’s recrute, emploie, forme, rémunère et promeut sans distinction de race, de religion ou de croyance, de couleur, d’appartenance ethnique ou d’origine, de nationalité, de sexe, d’orientation sexuelle, de changement de sexe, de handicap, d’âge, de situation familiale, de grossesse ou de congé maternité, et de tous les autres statuts protégés conformément à la loi en vigueur.

Contenu du Site

Sauf indication contraire explicite, tous les éléments inclus ou faisant partie du Site (et toutes les versions passées, présentes et futures), y compris, sans restriction : les affiches; la mise en page; le texte; les instructions; les gadgets; les images; les fichiers audiovisuels; les dessins et les modèles; le matériel publicitaire; les logos; les noms de domaines; les noms commerciaux; et les identités commerciales; tout matériel protégé ou susceptible d’être protégé par les droits d’auteur (y compris les codes sources et codes objet); «l’apparence et le fonctionnement » du Site; le recueil, l’assemblage, et l’organisation des éléments du Site; et tous les autres éléments liés au Site (désignés collectivement sous le nom de « Contenu du Site ») appartiennent, sont contrôlés et délivrés par Claire’s, ses filiales ou ses associés et sont protégés contre toute utilisation, reproduction et diffusion non autorisée par les droits d’auteur, les droits de marque, les brevets, la publicité et toutes les autres lois, règles, réglementations et traités internationaux.

Le Contenu du Site est destiné uniquement à vous fournir des informations d’ordre général, et à votre usage personnel. Nous pouvons le modifier sans préavis et à tout moment. Les emplois vacants publiés sur le Site en particulier peuvent être retirés ou modifiés à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Nous ne sommes pas tenus de pourvoir un poste vacant publié sur le Site.

Le Contenu du Site ne peut être copié, reproduit, téléchargé ou diffusé de quelque manière que ce soit, en totalité ou en partie, sans l’autorisation explicite de Claire’s, sauf disposition explicite prévue dans ces Conditions. Toute utilisation non autorisée du Contenu du Site est interdite.

Aucun élément du Site ne constitue une offre d’emploi chez Claire’s, ni ne représente ou ne détermine de quelque façon que ce soit ce que les termes et conditions de toute offre d’emploi devraient être (y compris le contenu de l’offre d’emploi, les conditions et l’environnement de travail). Vous êtes entièrement responsable de tout risque lié au transfert de données personnelles par Internet (ou par e-mail). Nous ne pouvons pas être tenus responsables de quelque façon que ce soit si nous ne recevons pas tout ou une partie de toute demande d’emploi faite auprès de l’entreprise ou si nous négligeons de traiter ou de donner suite à cette demande. Nous ne sommes pas tenus d’accuser réception une demande d’emploi, de vérifier les informations que vous avez fournies dans votre candidature, de vous informer du résultat de cette candidature, ou de vous fournir des commentaires la concernant.

NOTE AUX SITES TIERS : Tout Contenu de notre Site associé à votre site, ou autre, est notre propriété exclusive et aucun droit de propriété intellectuelle n’est octroyé par nous. Nous nous réservons le droit d’exiger que vous cessiez d’utiliser le Contenu de notre Site moyennant un préavis.

Votre licence d’utilisation du contenu du Site

Sous réserve que vous vous conformiez de façon stricte à ces Conditions, Claire’s vous concède une licence limitée, personnelle, non exclusive, non commerciale, révocable, non assignable et non transférable pour télécharger, visualiser et/ou disposer d’une seule copie du Contenu du Site sur n’importe quel ordinateur à des fins personnelles et non commerciales, à condition que : (a) Vous mainteniez intacts toutes les mentions de droit d’auteur et autres mentions de propriété contenues dans le Contenu original du Site ou toute copie que vous faites du Contenu du Site; (b) vous n’utilisiez pas le Contenu du Site d’une manière qui suggère une association avec un de nos produits, services ou marques; (c) vous n’apportiez aucune modification au Contenu du Site; (d) vous ne permettiez pas ou n’aidiez aucun tiers (que ce soit à votre avantage ou non) à: (i) copier ou adapter le code objet d’un logiciel, HTML, JavaScript ou autre code; ou (ii) effectuer l’ingénierie à rebours, décompiler, assembler à rebours, modifier ou essayer de découvrir le code source que le Site crée pour générer ses pages Web ou tout logiciel ou autres produits ou processus accessibles sur le Site; et (e) vous ne devez pas insérer de code ou de produit pour manipuler le Contenu du Site de quelque façon que ce soit qui affecterait l’expérience des utilisateurs.

Vous acceptez également de ne pas : (a) utiliser de robot, de robot d’indexation, d’application d’extraction, de site d’extraction du contenu de site web, ou tout autre outil d’exploration de données ou processus manuel ou automatique pour contrôler, mettre en cache, encadrer, masquer, extraire des données de, copier ou diffuser le Contenu du Site (sauf si cela résulte d’une simple recherche sur un moteur de recherche ou d’une utilisation d’un explorateur Internet), ni ne (b) modifierez, altèrerez, reproduirez, archiverez, vendrez, louerez, échangerez, créerez des travaux dérivés de, publierez sur support papier ou par voie électronique, exécuterez publiquement, afficherez, diffuserez, distribuerez, publierez, retransmettrez, ferez circuler à des tiers ou sur le site de tiers, ou autrement utiliserez le Contenu du Site de quelque façon que ce soit sauf si cela est explicitement permis par ces Conditions ou autrement par écrit par Claire’s.

Informations concernant les employés

Des profils et des témoignages des employés peuvent être inclus sur le Site. Cela sera fait avec leur consentement, et les employés peuvent demander à ce que ces informations soient retirées à tout moment.

Politique d’utilisation acceptable

Lorsque vous utilisez le Site, vous n’avez pas le droit de : (i) enfreindre la loi; (ii) violer les droits de Claire’s ou d’un tiers, y compris, sans restriction, les droits de propriété intellectuelle; (iii) télécharger ou transmettre des virus, des logiciels malveillants, des chevaux de Troie ou d’autres fichiers nuisibles, perturbateurs ou destructeurs ou interférant avec l’utilisation ininterrompue du Site Web par un tiers; et/ou (iv) utiliser ou tenter d’utiliser les informations, le compte, le mot de passe, le service ou le système d’un autre utilisateur sauf dans les cas expressément autorisés. Vous déclarez et consentez à respecter la politique d’utilisation ci-dessus.

Diffusion de Contenu social

Claire’s peut vous autoriser, mais seulement par consentement explicite écrit, de façon limitée et révocable à utiliser le Contenu du Site de façons personnelles explicitement décrites, mis à disposition de temps en temps par le biais de différentes formes de prestations de services en ligne sur le Site à cette fin (« Diffusion Sociale »). La permission écrite explicite pour la Diffusion Sociale peut inclure les utilisations personnelles suivantes : (a) envoyer le contenu du Site à des amies ou à des connaissances gratuitement; (b) publier et afficher une copie du Site sur son site web personnel; ou (c) publier et afficher une copie du site sur le site web d’un tiers qui autorise les utilisateurs à publier du contenu, pourvu que la publication soit autorisée par les termes et conditions du site tiers, et à condition que le site web du tiers ne fasse pas payer l’accès à ces éléments ou n’associe ces éléments avec des produits, services ou publicités. Si cela est explicitement autorisé ou mis à disposition sur le Site, vous pouvez diffuser le contenu conformément à ces Conditions, mais vous n’utiliserez ou n’autoriserez, ne distribuerez, ne reproduirez ou autrement exploiterez quelque partie que ce soit du Site sans autorisation explicite écrite.

Adhésion & Inscription

Certaines parties du Site peuvent exiger une inscription ou vous demander de fournir des informations pour participer à certaines fonctionnalités ou accéder à certains Contenus du Site. L’inscription vous permettra de sauvegarder vos recherches et vous offrira d’autres fonctionnalités similaires. Vous n’êtes pas tenu de vous inscrire pour postuler à une offre d’emploi. La décision de fournir ces informations vous appartient entièrement ; cependant, si vous choisissez de ne pas fournir ces informations, vous ne pourrez pas accéder à certains Contenus du Site ou participer à certaines fonctionnalités. Lorsque vous entrez des informations sur le Site, vous consentez à ne fournir que des informations exactes, précises, actuelles et complètes et à les modifier si nécessaire pour assurer leur exactitude. Si vous vous inscrivez sur notre Site, vous acceptez la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, le cas échéant, et vous vous engagez à ne pas vendre, transférer ou attribuer votre adhésion ou vos droits d’adhérent. Il vous incombe d’assurer la confidentialité de votre mot de passe, le cas échéant, et de restreindre l’accès à votre ordinateur (ou tout autre appareil ayant accès à Internet, le cas échéant), pour que personne d’autre que vous ne puisse accéder à la partie du Site protégée par un mot de passe en utilisant votre nom en totalité ou en partie. Claire’s se réserve le droit de fermer votre compte ou autrement de vous interdire l’accès, à sa seule discrétion, sans préavis et sans responsabilité.

Liens et Contenu

Des liens vers des sites tiers peuvent être inclus au Site, ou aux messages que vous recevez du Site, ou notre Site peut inclure un contenu de tiers que nous ne contrôlons pas, ne maintenons pas et ne gérons pas. Vous devez quitter le Site pour accéder à ces sites tiers. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites tiers ou sur leur contenu et vous reconnaissez et acceptez explicitement que nous ne soyons en aucun cas responsables de ces sites tiers, y compris, sans restriction, de leur contenu, leurs politiques, leurs négligences, leurs promotions, leurs produits, leurs services, leurs actions et/ou tout dommage, perte, défaillance ou problème causé par, lié à ou provenant de ces tiers ou de leur site. VOTRE CORRESPONDANCE ET VOS RELATIONS COMMERCIALES AVEC D’AUTRES PERSONNES TROUVÉES SUR OU PAR LE BIAIS DU SITE (clairescareers.com) Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LE PAIEMENT POUR ET LA LIVRAISON DE PRODUITS ET DE SERVICES DE TIERS, ET TOUT TERME, CONDITION, GARANTIE ET REPRÉSENTATION ASSOCIÉE À DE TELLES RELATIONS, SONT CONVENUS UNIQUEMENT ENTRE VOUS ET LE TIERS CONCERNÉ. CLAIRE’S VOUS ENCOURAGE À LIRE TOUTES LES POLITIQUES, RÈGLES, CONDITIONS ET RÈGLEMENTATIONS, Y COMPRIS LES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ ET CONDITIONS D’UTILISATION DE TOUS LES SITES DE TIERS QUE VOUS VISITEZ.

Claire’s vous autorise de façon révocable à vous relier au Site; à condition, toutefois, que votre site web, ou tout site web tiers qui crée un lien vers le Site : (a) ne crée pas de cadre, d’environnement de navigation ou de bordure autour du contenu du Site ou ne reproduise aucune partie du Site; (b) ne laisse pas entendre que Claire’s ou le Site approuve ou sponsorise votre site ou le site tiers ainsi que ses produits, à moins que Claire’s n’ait donné son accord préalable écrit; (c) ne présente pas d’information erronée à propos de, ou dénigre, ternit, ou à la seule discrétion de Claire’s, nuit à Claire’s ou à ses produits et services; (d) n’utilise aucune marque déposée de Claire’s sans son autorisation préalable écrite; (e) ne contient aucun contenu qui pourrait être considéré comme déplaisant, insultant, controversé, ou répréhensible (à la discrétion de Claire’s); et (f) votre site doit vous appartenir et être contrôlé par vous-même ou par la personne ou l’entité plaçant le lien, ou vous permettre d’activer de tels liens conformément à ces Conditions. En créant un lien vers le Site, vous convenez que vous satisfaites et continuerez à satisfaire les exigences ci-dessus.

Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes Conditions, Claire’s se réserve le droit d’interdire un lien vers le Site, pour toute raison et à sa seule et entière discrétion, même si le lien satisfait les exigences décrites ci-dessus.

Appareils mobiles

Le Site peut offrir des fonctionnalités et des services disponibles sur votre téléphone portable ou tout autre appareil mobile. Ces fonctionnalités et services peuvent inclure, sans restriction, la possibilité de télécharger des contenus sur le Site, recevoir des messages du Site, télécharger des applications pour téléphone portable ou accéder à des fonctionnalités du Site (désignés collectivement sous le nom de « Fonctionnalités Mobiles »). La messagerie classique, des données et d’autres frais peuvent vous être imputés par votre opérateur. Les frais apparaîtront sur votre facture d’appareil mobile ou seront déduits de votre solde prépayé. Votre opérateur peut interdire ou limiter certaines Fonctionnalités Mobiles et certaines d’entre elles peuvent être incompatibles avec votre opérateur ou votre appareil mobile. Contactez votre opérateur si vous avez des questions à ce sujet. Le cas échéant, des instructions expliquant comment désactiver les Fonctionnalités Mobiles seront fournies. Les instructions vous demanderont d’envoyer par SMS un mot-clé (par exemple « STOP », « ARRÊT », « ANNULER », « FIN », « DÉSINSCRIRE », « QUITTER », etc.) au code court correspondant à la Fonctionnalité Mobile. Si vous vous êtes inscrit pour des Fonctionnalités Mobiles, vous consentez à informer Claire’s de tout changement concernant votre numéro de téléphone et à actualiser votre ou vos comptes sur le Site pour refléter ce changement.

Vos Garanties

Vous reconnaissez et garantissez que: (i) vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction de résidence et que vous avez légalement le droit et la capacité de conclure un accord en vertu de ces Conditions dans votre juridiction et d’accepter ces Conditions, ou, si vous êtes mineur, votre parent ou votre tuteur légal a lu et accepté ces Conditions en votre nom; (ii) toutes les informations que vous fournissez à Claire’s sont exactes et complètes; (iii) vous avez et continuerez à avoir tous les droits nécessaires pour souscrire à et assumer vos obligations en vertu de ces Conditions. Vous acceptez également avoir la responsabilité d’obtenir et de mettre à jour tout téléphone, matériel informatique et autre équipement nécessaire pour accéder à et utiliser le Site et que vous serez responsable de tous les frais y afférents.

Notre exclusion de garanties

LE SITE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LE CONTENU DU SITE, SONT MIS À DISPOSITION « EN L’ÉTAT », « TELS QUE DISPONIBLES » ET « SANS GARANTIE ». DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, CLAIRE’S ET SES EMPLOYÉS, RESPONSABLES, GESTIONNAIRES, ACTIONNAIRES, AGENTS, VENDEURS ET ENTREPRENEURS (DÉSIGNÉS COLLECTIVEMENT SOUS LE NOM DE « PARTIES DE CLAIRE’S ») NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, NI N’OFFRENT DE GARANTIE, NI D’APPROBATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, CONCERNANT : (A) LE SITE; (B) LE CONTENU DU SITE SUR OU DISPONIBLE SUR LE SITE; (C) LES TÉLÉCHARGEMENTS ET GADGETS; (D) LE CONTENU DE L’UTILISATEUR; (E) LES FONCTIONS MISES À DISPOSITION SUR OU PAR LE BIAIS DU SITE; (F) TOUT PRODUIT, SERVICE, OU INSTRUCTION FOURNIE OU RÉFÉRENCÉE SUR LE SITE; OU (G) LA SÉCURITÉ ASSOCIÉE AUX INFORMATIONS TRANSMISES À CLAIRE’S OU PAR LE SITE.

LES PARTIES DE CLAIRE’S NE REPRÉSENTENT OU NE GARANTISSENT PAS QUE LE SITE OU LES FONCTIONS QUI Y SONT CONTENUES SERONT EXEMPTENT D’ERREURS OU ININTERROMPUES; QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS; OU QUE LE SITE OU LE SERVEUR QUI ASSURE LA DISPONIBILITÉ DU SITE EST EXEMPT DE COMPOSANTS NUISIBLES, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, DE VIRUS. LES PARTIES DE CLAIRE’S NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, NI N’OFFRENT DE GARANTIE, PERMETTANT D’ASSURER QUE LES INFORMATIONS (Y COMPRIS LES INSTRUCTIONS) SUR LE SITE SONT PRÉCISES, COMPLÈTES, CORRECTES, APPROPRIÉES, UTILES, COMMUNIQUÉES EN TEMPS VOULU, FIABLES OU AUTRE. VOUS RECONNAISSEZ UTILISER CE SITE À VOS PROPRES RISQUES. LES PARTIES DE CLAIRE’S NE GARANTISSENT PAS QUE L’UTILISATION DE CE SITE EST LÉGALE DANS UNE JURIDICTION EN PARTICULIER, ET LES PARTIES DE CLAIRE’S DÉCLINENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE. CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE TOUTE GARANTIE OU GARANTIE EXPLICITE. L’EXCLUSION DE GARANTIE PEUT NE PAS S’APPLIQUER DANS LA MESURE OU LA LOI DE TELLES JURIDICTIONS S’APPLIQUE À CES CONDITIONS.

EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LE SITE, VOUS RECONNAISSEZ ET GARANTISSEZ QUE VOS ACTIVITÉS SONT LÉGALES DANS TOUTES LES JURIDICTIONS DANS LESQUELLES VOUS ACCÉDEZ À OU UTILISEZ LE SITE.

LES PARTIES DE CLAIRE’S N’APPROUVENT PAS ET NE SONT PAS RESPONSABLES DU CONTENU D’UTILISATEUR OU DU CONTENU COLLABORATIF, ET, SAUF EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURE CORPORELLE CAUSÉE PAR DE LA NÉGLIGENCE DES PARTIES DE CLAIRE’S OU SI L’EXCLUSION CI-DESSOUS LIMITE LA RESPONSABILITÉ POUR FRAUDE D’UNE PARTIE DE CLAIRE’S, DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ (Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LES PERSONNES QUI PEUVENT UTILISER OU SE FIER À DE TEL CONTENU D’UTILISATEUR OU CONTENU COLLABORATIF) POUR TOUTE PERTE, DOMMAGE (QU’IL SOIT RÉEL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU AUTRE), BLESSURE, RÉCLAMATION, RESPONSABILITÉ OU AUTRE CAUSE DE TOUT GENRE OU CARACTÈRE BASÉ SUR OU ÉTANT LE RÉSULTAT DE TOUT CONTENU D’UTILISATEUR OU DE CONTENU COLLABORATIF OBTENU SUR LE SITE.

Limitation de responsabilité; Renonciation

SAUF EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURE PERSONNELLE CAUSÉE PAR DE LA NÉGLIGENCE DES PARTIES DE CLAIRE’S OU SI LA RENONCIATION CI-DESSOUS LIMITE LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES DE CLAIRE’S POUR TOUTE FRAUDE COMMISE, EN AUCUN CAS LES PARTIES DE CLAIRE’S NE SERONT RESPONSABLES VIS-À-VIS DE VOUS POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, TOUTE PERTE OU DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ÉCONOMIQUE, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL, PUNITIF, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF OU PERTE DE PROFITS, PERTE DE VALEUR, PERTE DE DONNÉES MÊME SI PRÉVISIBLE OU MÊME SI LES PARTIES DE CLAIRE’S ONT ÉTÉ INFORMÉES DE OU AURAIENT DÛ SAVOIR LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉSULTANT D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, DE LA NÉGLIGENCE, DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU D’UN PRÉJUDICE (Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, SI CAUSÉ EN TOTALITÉ OU EN PARTIE PAR NÉGLIGENCE, CATASTROPHE NATURELLE, PANNE DE TÉLÉCOMMUNICATION, OU VOL OU DESTRUCTION DU SITE) QUI SONT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIÉS AU : (A) SITE; (B) CONTENU DU SITE; (C) TÉLÉCHARGEMENTS ET GADGETS; (D) CONTENU D’UTILISATEUR; (E) VOTRE UTILISATION DE, INCAPACITÉ À UTILISER, OU LA PERFORMANCE DU SITE; (F) TOUTE MESURE PRISE POUR UNE ENQUÊTE MENÉE PAR LES PARTIES DE CLAIRE’S OU DES AUTORITÉS D’APPLICATION DES LOIS CONCERNANT VOTRE UTILISATION DU SITE; (G) TOUTE MESURE PRISE CONCERNANT LE DROIT D’AUTEUR OU LES AUTRES AYANTS DROIT; (H) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LES OPÉRATIONS TECHNIQUES DU SITE; OU (I) TOUT DOMMAGE CAUSÉ À L’ORDINATEUR, APPAREIL INFORMATIQUE, LOGICIEL INFORMATIQUE, TÉLÉPHONE PORTABLE, MODEM OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT OU TECHNOLOGIE D’UN UTILISATEUR, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE TOUTE VIOLATION DE SÉCURITÉ OU DE TOUT VIRUS, BOGUE, FALSIFICATION, FRAUDE, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, DÉFAUT, RETARD D’EXÉCUTION OU DE TRANSMISSION, PANNE DE LIGNE INFORMATIQUE OU DE RÉSEAU OU TOUT AUTRE DYSFONCTIONNEMENT TECHNIQUE OU ARRÊT DE TRAVAIL.

VOUS ACCEPTEZ QUE SI VOUS SUBISSEZ DES DOMMAGES, PERTES OU DES BLESSURES QUI SONT LE RÉSULTAT DES ACTES OU DES OMISSIONS DE CLAIRE’S, LES DOMMAGES QUE VOUS AVEZ SUBIS, LE CAS ÉCHÉANT, NE SOIENT PAS IRRÉPARABLES OU SUFFISANTS POUR VOUS DONNER LE DROIT À UNE INJONCTION EMPÊCHANT L’EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, PROPRIÉTÉ, PRODUIT, SERVICE, OU D’AUTRES CONTENUS DE SITE APPARTENANT À ET CONTRÔLÉS PAR LES PARTIES DE CLAIRE’S, ET VOUS N’AUREZ PAS LE DROIT DE BÉNÉFICIER OU EMPÊCHER LE DÉVELOPPEMENT, LA PRODUCTION, LA DISTRIBUTION, LA PUBLICITÉ, OU L’EXPOSITION OU L’EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, PROPRIÉTÉ, PRODUIT, SERVICE, OU TOUT AUTRE CONTENU DU SITE APPARTENANT À ET CONTRÔLÉ PAR LES PARTIES DE CLAIRE’S.

Indemnisation

Vous consentez à défendre, rembourser et à dégager de toute responsabilité les Parties de Claire’s pour toute réclamation, dommage, coût, enquête, responsabilité, jugement, règlement et dépense, y compris les honoraires d’avocats, qui découlent directement ou indirectement de, ou qui sont directement ou indirectement liés à : (a) votre utilisation du site ou vos activités liées au Site; (b) votre non-respect (avéré ou présumé) ou non-respect anticipé de ces Conditions; (c) votre violation des lois, règles, réglementations, codes, statuts, ordonnances ou arrêtés de toute autorité gouvernementale ou quasi gouvernementale, y compris, sans restriction, toute autorité règlementaire, administrative, législative; (d) l’information ou le matériel transmis par le biais de votre ordinateur ou d’un autre appareil, même s’il n’est pas envoyé par vous, qui viole ou détourne des droits d’auteur, noms commerciaux, secrets commerciaux, habillage, brevet, publicité, vie privée ou tout autre droit de toute personne ou qui diffame toute personne; (e) toute fausse déclaration faite par vous; (f) l’utilisation de vos informations par les Parties de Claire’s conformément à ces Conditions, la Politique de Confidentialité, ou tout autre accord écrit entre vous et Claire’s; ou (g) contenu d’utilisateur. Vous coopèrerez pleinement à la défense de toute réclamation applicable à la demande des Parties de Claire’s. Les Parties de Claire’s se réservent le droit d’exercer la défense et le contrôle exclusifs de toute réclamation soumise à cette clause, et vous ne règlerez en aucune circonstance de réclamation à l’amiable avant l’accord préalable écrit d’un employé habilité des Parties de Claire’s.

Durée et résiliation

Claire’s se réserve le droit de résilier votre accès à et votre utilisation du Site et de toutes ses fonctionnalités à sa seule discrétion, sans préavis et sans responsabilité, y compris, sans restriction, si Claire’s juge que votre comportement ne respecte pas ces Conditions et les Conditions Supplémentaires. Claire’s se réserve aussi le droit d’enquêter sur les violations présumées de ces Conditions. Toute violation de ces Conditions peut être transmise aux autorités chargées de l’application des lois.

Une fois la résiliation de votre accès au site effectuée, ou sur demande de Claire’s, tous les droits qui vous étaient accordés en vertu de ces Conditions cesseront immédiatement, et vous acceptez de : (a) cesser immédiatement d’utiliser le Site; (b) détruire tout Contenu du Site obtenu sur le Site et toute documentation correspondante; et (c) le cas échéant, payer en totalité toute somme due à Claire’s dans les trente (30) jours suivants la date de résiliation et vous continuerez à payer toutes les autres sommes dues en vertu de ces Conditions.

Claire’s se réserve également le droit exclusif de modifier, retirer, suspendre ou cesser, temporairement ou de façon permanente, à tout moment et de temps en temps, tout Contenu du Site, information ou contenu disponible sur le Site, sans restriction, en totalité ou en partie, y compris l’arrêt de toutes les activités liées au Site, avec ou sans préavis. Vous acceptez que Claire’s ne soit pas responsable vis-à-vis de vous ou de tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Site ou de toute partie de celui-ci. Claire’s se réserve aussi le droit de faire payer pour l’utilisation du Site, en totalité ou en partie, et de modifier ses tarifs de temps en temps à sa discrétion.

Situation du site et restrictions territoriales

Les informations fournies sur le Site ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par des personnes ou entités dans quelque juridiction ou pays que ce soit où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à une règlementation ou qui soumettrait Claire’s à une obligation d’inscription dans une telle juridiction ou pays. Claire’s contrôle et exécute le Site depuis des bureaux situés au Royaume-Uni. Toute personne utilisant ou accédant au Site à l’extérieur du Royaume-Uni le fait de sa propre initiative et doit se conformer aux lois du Royaume-Uni en matière de comportement en ligne et de contenu acceptable, si et dans la mesure où de telles lois s’appliquent. Nous nous réservons le droit de limiter l’accessibilité du Site et/ou la disponibilité de tout contenu, programme, produit, service ou toute autre fonctionnalité décrite ou disponible à toute personne, zone géographique, ou juridiction, à tout moment et à notre discrétion, et à limiter la quantité de tel contenu, programme, produit, service et fonctionnalité que nous fournissons.

Vous acceptez de respecter toutes les règles, lois et réglementations applicables à l’utilisation du Site, y compris, sans restriction, celles régissant la transmission ou l’utilisation de tout logiciel ou donnée.

Loi applicable; Litiges

Ces termes et conditions sont régis par les lois d’Angleterre et du Pays de Galles et tout litige concernant leur interprétation ou leur exécution est soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles.

Divers

L’incapacité de Claire’s à prendre des mesures quant au non-respect de ces Conditions par vous-même ou d’autres personnes ne constitue pas une renonciation et ne limite pas les droits de Claire’s concernant une telle violation ou toute violation ultérieure. Aucune renonciation de Claire’s de l’une de ces Conditions ne prendra effet si celle-ci n’est pas faite pas écrit et signée par un bureau habilité de Claire’s. Ni le comportement entre les parties ni la pratique commerciale ne pourront modifier ces Conditions. Claire’s peut céder ses droits et devoirs en vertu de ces Conditions à tout tiers à tout moment et sans préavis. Ces Conditions ne peuvent pas être cédées par vous sans l’autorisation préalable écrite de Claire’s. Si la disposition des présentes Conditions est illégale, nulle, ou pour quelque motif que ce soit, inapplicable, elle sera alors jugée séparable des présentes Conditions et elle n’affectera pas la validité des autres dispositions. Les titres des Sections sont insérés uniquement par souci de commodité et ils n’ont pas de portée contractuelle ou légale. Vous acceptez que ces Conditions ne soient pas interprétées à l’encontre de Claire’s du fait que Claire’s les a rédigées.

Claire’s ne sera pas responsable vis-à-vis de vous ou ne sera pas considérée comme ayant manqué à ses obligations en vertu de ces Conditions pour cause de tout retard ou défaut d’exécution causé par des actes échappant au contrôle raisonnable de Claire’s, y compris, sans restriction, une catastrophe naturelle, une guerre, le terrorisme, un accident, un incendie, une inondation, une grève, un conflit de travail, une panne mécanique, une pénurie ou retard de livraison de fournitures, matériel, travail et transport, interruption de services publics ou d’Internet, des actes de services gouvernementaux ou d’organismes gouvernementaux, ou toute cause semblable ou dissemblable.

Modifications

Claire’s se réserve le droit de modifier ou d’ajouter des Conditions à tout moment et sans préavis (« Conditions mises à jour »). Vous acceptez que nous puissions vous informer de la mise à jour des Conditions en les mettant à disposition sur le Site, et que votre utilisation du Site après que nous ayons posté les Conditions mises à jour (ou tout autre comportement que nous pouvons raisonnablement préciser) constitue votre acceptation des Conditions mises à jour. Par conséquent, vous devriez lire ces Conditions avant d’utiliser le Site. Les Conditions mises à jour prendront effet au moment de leur mise en ligne, ou à une date ultérieure telle que précisée dans les Conditions mises à jour, et s’appliqueront à votre utilisation du Site à partir de ce moment-là.

Coordonnées

Le Site appartient et est exploité par Claire’s European Services Limited, une société anonyme enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro d’entreprise 06540979 dont le siège se trouve à l’adresse : Unit 4, Bromford Gate, Bromford Lane, Erdington, Birmingham B24 8DW.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cet Accord ou le Site, vous pouvez nous contacter à l’adresse e-mail : legal@claires.com.